FAQ – Fonds d'aide aux victimes du séisme en Haïti

Renseignements importants au sujet du Fonds d'aide aux victimes du séisme en Haïti

1. Comment fonctionne le Fonds de secours aux victimes du séisme en Haïti ?
2. Quels dons peuvent faire l'objet d'un don équivalent de la part du gouvernement du Canada ?
3. Pour chaque dollar versé à un organisme de bienfaisance enregistré afin d'aider les victimes du séisme, l'organisme recevra-t-il l'équivalent de la part du gouvernement du Canada ?
4. Quelles activités seront financées par le Fonds d'aide ?
5. Est-ce que le Fonds d'aide utilisera les mêmes critères que ceux utilisés en 2008 à la suite des catastrophes naturelles en Chine et en Birmanie ?
6. Comment le gouvernement du Canada s'assurera-t-il que l'argent versé sera utilisé de façon transparente et responsable ?
7. Les Canadiens peuvent-ils envoyer des fournitures d'urgence pour aider les victimes du séisme en Haïti ?
8. Quelles autres mesures sont prises par le Canada pour aider les victimes du séisme en Haïti ?

1. Comment fonctionne le Fonds d'aide aux victimes du séisme en Haïti ?

Le gouvernement du Canada versera une somme équivalente aux dons faits par les particuliers canadiens à des organismes de bienfaisance enregistrés pour soutenir les activités d'aide humanitaire, de redressement et de reconstruction à la suite du séisme en Haïti.

Les organismes de bienfaisance enregistrés utiliseront les dons envoyés par les particuliers canadiens pour mener à bien leurs activités de secours ou ils enverront les dons à d'autres organismes admissibles en mesure de mener des activités de secours, de redressement rapide et de reconstruction en Haïti.

Le gouvernement du Canada, par l'entremise d'organismes canadiens et internationaux oeuvrant dans les domaines de l'aide humanitaire et du développement, utilisera le Fonds d'aide aux victimes du séisme en Haïti pour fournir une aide grâce aux moyens et aux procédures en place.

---

2. Quels dons peuvent faire l'objet d'un don équivalent de la part du gouvernement du Canada ?

Pour faire l'object d'un don équivalent de la part du gouvernement du Canada, les dons des particuliers ne doivent dépasser 100 000 $ par donateur. Ils doivent aussi respecter les conditions suivantes :

• Ils doivent être faits par des particuliers canadiens;
• Ils doivent être faits à des organismes de bienfaisance enregistrés qui reçoivent des dons en réponse au séisme qui a frappé Haïti le 12 janvier;
• Ils doivent être expressément réservés par ces organismes à l'aide aux victimes du séisme;
• Ils doivent avoir été faits entre le 12 janvier et le 12 février 2010.

Le gouvernement ne versera pas de contribution égale pour les dons effectués par des sociétés, des gouvernements, des entreprises, des partenariats, des écoles, des entités constituées ou non en sociétés ou encore des syndicats, lorsque ces dons sont tirés de leurs propres ressources et n'ont pas été recueillis auprès de particuliers expressément pour les victimes du séisme. Toutefois, les sommes recueillies auprès de particuliers lors d'activités de collecte de fonds pour aider les victimes du séisme sont admissibles, et ces collectes de fonds peuvent avoir été menées par des écoles, des organisations confessionnelles, des clubs, des groupes sociaux, des entreprises, des entités constituées en sociétés ou des organismes de bienfaisance enregistrés.

---

3. Pour chaque dollar versé à un organisme de bienfaisance enregistré afin d'aider les victimes du séisme, l'organisme recevra-t-il l'équivalent de la part du gouvernement du Canada ?

Non. La contribution du gouvernement du Canada sera plutôt versée au Fonds d'aide aux victimes du séisme en Haïti, qui est un fonds distinct, administré séparément par le gouvernement du Canada. Le gouvernement du Canada utilisera le Fonds d'aide aux victimes du séisme en Haïti pour appuyer les activités de secours, de redressement rapide et de reconstruction des organismes canadiens et internationaux admissibles oeuvrant dans les domaines de l'aide humanitaire et du développement.

Par l'intermédiaire du Fonds d'aide aux victimes du séisme en Haïti, l'Agence canadienne de développement international (ACDI) attribuera les fonds à des organismes canadiens et internationaux reconnus qui œuvrent dans les domaines de l'aide humanitaire et du développement. Les décisions quant aux organismes qui recevront des fonds seront prises en fonction de la qualité de leurs propositions et de leur capacité à fournir une aide rapidement et efficacement; les organismes devront aussi avoir une grande capacité à mener sur le terrain des activités d'aide humanitaire, de redressement rapide et de reconstruction en Haïti.

---

4. Quelles activités seront financées par le Fonds d'aide ?

Le Fonds d'aide aux victimes du séisme en Haïti est mis sur pied pour soutenir les activités d'aide humanitaire, de redressement rapide et de reconstruction menées par des organismes canadiens et internationaux œuvrant dans les domaines de l'aide humanitaire et du développement.

---

5. Est-ce que le Fonds d'aide utilisera les mêmes critères que ceux utilisés en 2008 à la suite des catastrophes naturelles en Chine et en Birmanie ?

Oui, les mêmes critères s'appliqueront.

---

6. Comment le gouvernement du Canada s'assurera-t-il que l'argent versé sera utilisé de façon transparente et responsable ? ?

Les organismes de bienfaisance enregistrés qui reçoivent des dons pour les efforts de secours à la suite du séisme utiliseront les fonds recueillis pour mener des activités de secours, de redressement rapide et de reconstruction en Haïti ou les enverront à un autre organisme admissible qui peut fournir de l'aide. Ces organismes sont responsables de l'utilisation des fonds qu'ils reçoivent.

Les particuliers sont invités à s'assurer que les organismes auxquels ils versent leurs dons utilisent l'argent pour aider les victimes du séisme.

Le Fonds d'aide aux victimes du séisme en Haïti est un fonds distinct; les sommes qu'il recueille ne sont pas mises en commun avec celles recueillies par les organismes de bienfaisance enregistrés. L'ACDI dispose de systèmes de vérification, de surveillance et d'évaluation pour veiller à ce que les programmes soutenus par le Fonds soient mis en oeuvre de façon efficace.

---

7. Les Canadiens peuvent-ils envoyer des fournitures d'urgence pour aider les victimes du séisme en Haïti ?

Les Canadiens ont toujours été reconnus pour leur générosité. Le meilleur moyen pour eux d'aider les victimes de cette catastrophe naturelle est de faire des dons en argent à des organismes de bienfaisance canadiens ou internationaux, enregistrés et reconnus, qui œuvrent dans les domaines de l'aide humanitaire et du développement et qui ont l'intention d'utiliser les fonds pour aider les victimes du séisme.

Les contributions en argent permettent au personnel des opérations de secours d'acheter les biens nécessaires sur place. On peut ainsi sauver un temps précieux, éliminer les coûts de transport et répondre rapidement aux besoins précis sur le terrain. De plus, les biens sont souvent moins chers lorsqu'ils sont achetés sur place et cette façon de faire encourage l'économie locale.

Pour en savoir plus, voyez la page Que peuvent faire les Canadiens.

---

8. Quelles autres mesures sont prises par le Canada pour aider les victimes du séisme en Haïti ?

En plus de fournir une somme équivalente aux dons faits par les particuliers canadiens aux organismes de bienfaisance enregistrés, le gouvernement du Canada a fourni une aide initiale de cinq millions de dollars pour l'envoi de matériel de secours d'urgence et d'experts de l'aide humanitaire afin d'assister les organismes des Nations Unies, d'appuyer la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et de mettre sur pied un hôpital de campagne géré par les sociétés canadienne et norvégienne de la Croix-Rouge.

Le matériel utilisé provient des stocks d'urgence de l'ACDI, qui constituent un des volets de son projet d'intervention rapide. Ces stocks sont maintenus par la Société canadienne de la Croix-Rouge. Ainsi, un savoir-faire technique et du matériel de secours d'urgence du Canada peuvent être envoyés rapidement sur place en cas de crise humanitaire soudaine.

Le 19 janvier, la ministre de la Coopération internationale, Beverley J. Oda, a annoncé trois contributions supplémentaires du Canada :

• 60 millions de dollars seront versés en réponse à l'appel des Nations Unies pour aider les organismes des Nations Unies à fournir des services de base à quelque 3 millions de personnes pendant six mois. Ces services consistent en une aide alimentaire ainsi que des services de santé, d'approvisionnement en eau et d'assainissement. Plus précisément, le Canada financera le Programme alimentaire mondial, l'UNICEF, l'Organisation internationale pour les migrations, l'Organisation mondiale de la santé, l'Organisation panaméricaine de la santé, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies, le Fonds des Nations Unies pour la population et le Département de la sûreté et de la sécurité des Nations Unies.
• 11,5 millions de dollars iront appuyer des partenaires et des organisations non gouvernementales canadiens. Ainsi, CARE Canada, Médecins du Monde, Aide à l'enfance-Canada, Oxfam-Québec, le Centre d'étude et de coopération internationale, Vision mondiale et la Société canadienne de la Croix-Rouge pourront fournir des services essentiels comme une aide alimentaire d'urgence, des services d'approvisionnement en eau et d'assainissement, des soins médicaux, des abris et des mesures de protection.
• 8,5 millions de dollars seront versés à la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en réponse à l'appel d'urgence lancé par la Fédération. Cette dernière pourra ainsi continuer à fournir de l'eau, des services d'assainissement et des services de santé à quelque 300 000 personnes.

Le premier ministre Harper a communiqué par téléphone avec le président Obama pour coordonner les mesures d'aide du Canada avec celles des États-Unis afin que les interventions soient cohérentes.