L'égalité entre les sexes est un thème transversal et doit faire partie intégrante de toutes les politiques ainsi que des programmes et projets de l'ACDI. Aborder l'égalité entre les sexes comme but transversal nécessite que l'on formule les programmes de développement en fonction des points de vue, des intérêts et des besoins exprimés autant par les femmes que par les hommes, et que ces programmes permettent de progresser vers des rapports plus égaux entre les femmes et les hommes.
L'ACDI vise à la réalisation des résultats suivants en matière d'égalité entre les sexes :