L'ACDI, la SOCODEVI et l'UNEC : partenaires pour favoriser une croissance économique durable en Bolivie

• Format FLV, 30,6 Mo - 4 m 53 s

Transcription

En Bolivie, deux personnes sur trois vivent dans la pauvreté. Dans les régions rurales, les producteurs agricoles n'arrivent pas à vendre les surplus de leurs récoltes, que ce soit sur les marchés locaux ou régionaux.

Avec le soutien de l'ACDI, SOCODEVI [Société de coopération pour le développement international], une organisation non gouvernementale active en Bolivie, a décidé d'aider des agriculteurs à diversifier leurs productions en trouvant de nouvelles cultures à faire pousser et à vendre.

[Roberto Muñoz Torres] : « Bonjour et bienvenue. Nous nous trouvons à Tomina, dans le département de Chuquisaca, au cœur de la Bolivie. »

« Nous sommes, plus spécifiquement, à la Coopérative de San Mauro à Tomina. Nous travaillons pour l'UNEC (Unité de commerce d'épices et de condiments), une entreprise qui se spécialise dans la production, la transformation et la commercialisation d'épices et de condiments. »

« L'UNEC a été fondée il y a environ 10 ans, grâce à l'appui de l'Agence canadienne de développement international. L'ACDI finance, par l'entremise de SOCODEVI, des initiatives économiques telles que la production de l'origan. »

« En cultivant l'origan, nos agriculteurs reçoivent de l'argent comptant trois fois par année. Cette activité a changé leur qualité de vie. Aujourd'hui, ils peuvent envoyer plus d'enfants à l'école et améliorer leur santé ainsi que leur logement. Les femmes ont pu s'intégrer au marché du travail. »

[Celia Salazar] : « Mon nom est Celia Salazar. Je supervise la plantation d'origan par ensemencement et bouturage. Comme vous pouvez le constater, il n'y a que des femmes qui travaillent ici. Vous pourriez vous demander : « pourquoi n'embaucher que des femmes ? ».

« Comme vous voyez, ce sont des plantes qu'on doit manipuler avec délicatesse, et nous, les femmes, portons plus attention. Voilà pourquoi il n'y a que des femmes qui y travaillent. Certaines femmes parmi nous sont âgées. Avant, personne ne travaillait autrement qu'à la maison. »

« Je désire remercier l'UNEC de s'être installé ici, car les femmes ont pu y trouver du travail rémunéré. Nous pouvons maintenant envoyer nos enfants à l'école et aider nos frères et nos familles. »

L'ACDI, la SOCODEVI et l'UNEC aident le mouvement coopératif bolivien à :

• trouver de nouvelles cultures plus profitables
• exporter ces cultures vers de nouveaux marchés
• concevoir de nouveaux produits transformés qui se vendent à prix plus élevés
• accroître les revenus des producteurs agricoles

[Juan Flores] : « Je m'appelle Juan Flores. Je suis au service de la communauté de Canalla et je cultive l'origan depuis au moins huit ans. Au début, nous n'avions pas de travail. Nous ne connaissions rien à la culture de l'origan. »

« Dans le passé, avant de s'adonner à ce type de culture, on ne vivait pas aussi bien en cultivant la pomme de terre, qu'on ne pouvait récolter qu'une ou deux fois par année. Avec la bénédiction de Dieu, ce projet de culture de l'origan a été mis sur pied. Maintenant, on peut faire de trois à quatre récoltes par année. »

« Avant, nous qui habitons dans les champs, nous mangions très peu. Maintenant, nous pouvons manger comme les gens du village ou de la ville. Nous avons gagné un pouvoir d'achat avec les profits de notre récolte. »

Jusqu'à maintenant, plus de 1 000 agriculteurs en sont venus à cultiver l'origan. Avec ces nouveaux revenus, ils peuvent envoyer plus d'enfants à l'école, et améliorer leur santé et leurs logements.

L'un des thèmes prioritaires de l'ACDI consiste à stimuler la croissance économique durable dans les pays en développement.