Gouvernement du Canada

Agence canadienne de développement international

www.acdi.gc.ca

L'honorable Aileen Carroll, ministre de la Coopération internationale — 2005 Quatrième trimestre

Dépenses de voyage

Date(s) Raison Coût total
Du 30 nov. au 1er déc. 2005 Prononcer un discours au Montreal Council on Foreign Relations 189,16 $
24 nov. 2005 Prononcer un discours, à titre de conférencière invitée, à l'Institut canadien des affaires internationales 804,72 $
Du 5 au 6 nov. 2005 Participer à une réunion pour discuter des affaires de l'ACDI 134,47 $
Du 10 au 16 oct. 2005 Avec des partenaires de l'ACDI, participer à un événement concernant des annonces de financement de l'ACDI; participer à des réunions et une conférence avec le premier ministre du Canada et la communauté ethnique à la suite du tremblement de terre au Pakistan 454,50 $
Du 8 au 9 sept. 2005 Participer à des réunions et une conférence concernant le financement lié au VIH/sida 176,53 $
Du 2 sept. au 1er décembre 2005 Couvrir les coûts de transport encourus durant la période 3 190,95 $

Frais d'accueil

Date(s) Raison Coût total
25 nov. 2005 Participer à une rencontre du personnel 235,75 $
16 nov. 2005 Participer à une discussion concernant les femmes en Afghanistan 190,96 $
19 octobre 2005 Participer à un dîner d'affaires avec les coprésidents du Comité en environnement pour faire le suivi de la table ronde 182,56 $
17 octobre 2005 Assister à un souper avec les représentants du Programme de reconstruction du tremblement de terre au Pakistan 623,59 $
10 octobre 2005 Participer à une rencontre avec la communauté ethnique à la suite du tremblement de terre au Pakistan 583,98 $
1er octobre 2005 Pour couvrir les coûts d'un cadeau 48,15 $
21 sept. 2005 Défrayer le coût de fleurs 75,85 $

Dépenses de voyage détaillées

Prononcer un discours au Montreal Council on Foreign Relations
Date(s) : Du 30 novembre au 1er décembre 2005
Destination(s) : Montréal (Québec)
Frais aériens : 0,00 $
Autres frais de transport : 0,00 $
Frais d'hébergement : 189,16 $
Repas : 0,00 $
Autres dépenses : 0,00 $
TOTAL : 189,16 $
 

Prononcer un discours, à titre de conférencière invitée, à l'Institut canadien des affaires internationales
Date(s) : 24 novembre 2005
Destination(s) : Toronto (Ontario)
Frais aériens : 758,72 $
Autres frais de transport : 46,00 $
Frais d'hébergement : 0,00 $
Repas : 0,00 $
Autres dépenses : 0,00 $
TOTAL : 804,72 $
 

Participer à une réunion pour discuter des affaires de l'ACDI
Date(s) : Du 5 au 6 novembre 2005
Destination(s) : Toronto (Ontario)
Frais aériens : 0,00 $
Autres frais de transport : 134,47 $
Frais d'hébergement : 0,00 $
Repas : 0,00 $
Autres dépenses : 0,00 $
TOTAL : 134,47 $
 

Avec des partenaires de l'ACDI, participer à un événement concernant des annonces de financement de l'ACDI; participer à des réunions et une conférence avec le premier ministre du Canada et la communauté ethnique à la suite du tremblement de terre au Pakistan
Date(s) : Du 10 au 16 octobre 2005
Destination(s) : Toronto (Ontario)
Frais aériens : 0,00 $
Autres frais de transport : 454,50 $
Frais d'hébergement : 0,00 $
Repas : 0,00 $
Autres dépenses : 0,00 $
TOTAL : 454,50 $
 

Participer à des réunions et une conférence concernant le financement lié au VIH/sida
Date(s) : Du 8 au 9 septembre 2005
Destination(s) : Montréal (Québec)
Frais aériens : 0,00 $
Autres frais de transport : 0,00 $
Frais d'hébergement : 176,53 $
Repas : 0,00 $
Autres dépenses : 0,00 $
TOTAL : 176,53 $
 

Couvrir les coûts de transport encourus durant la période
Date(s) : Du 2 septembre au 1er décembre 2005
Destination(s) : Toronto (Ontario)
Frais aériens : 0,00 $
Autres frais de transport : 3 190,95 $
Frais d'hébergement : 0,00 $
Repas : 0,00 $
Autres dépenses : 0,00 $
TOTAL : 3 190,95 $
 

Frais d'accueil détaillés

Participer à une rencontre du personnel
Date(s) : 25 novembre 2005
Participants : 20 employés du gouvernement du Canada
Lieu : Food Services, Chambre des comunes, Ottawa (Ontario)
TOTAL : 235,75 $
 

Participer à une discussion concernant les femmes en Afghanistan.
Date(s) : 16 novembre 2005
Participants : 3 invités, 2 employés du gouvernement du Canada
Lieu : Food Services, Chambre des comunes, Ottawa (Ontario)
TOTAL : 190,96 $
 

Participer à un dîner d'affaires avec les coprésidents du Comité en environnement pour faire le suivi de la table ronde
Date(s) : 19 octobre 2005
Participants : 2 invités, 4 employés du gouvernement du Canada
Lieu : Restaurant parlementaire, Ottawa (Ontario)
TOTAL : 182,56 $
 

Assister à un souper avec les représentants du Programme de reconstruction du tremblement de terre au Pakistan
Date(s) : 17 octobre 2005
Participants : 14 employés du gouvernement du Canada
Lieu : Café Jean Sébastien Bar, Gatineau (Québec)
TOTAL : 623,59 $
 

Participer à une rencontre avec la communauté ethnique à la suite du tremblement de terre au Pakistan
Date(s) : 10 octobre 2005
Participants : 40 invités, 13 employés du gouvernement du Canada
Lieu : Delta Toronto Airport West, Mississauga (Ontario)
TOTAL : 583,15 $
 

Pour couvrir les coûts d'un cadeau
Date(s) : 1er octobre 2005
Participants : 0,00 $
Lieu : Michael Smiley Fine Jewellery, Barrie (Ontario)
TOTAL : 48,15 $
 

Défrayer le coût de fleurs
Date(s) : 21 septembre 2005
Participants : 0,00 $
Lieu : Accent on Flowers, Manhattan, New York (États-Unis)
TOTAL : 75,85 $