Examen du rendement des services d'infrastructure — Liste des sommaires des évaluations

Table des matières

• Évaluations
• Dialogue sur les politiques
• Études schématiques

Évaluations

Ligne d'interconnexion très haute tension Bamaki - Ségou au Mali (format PDF, 128.6 Ko, 8 pages)
L'évaluation du projet « Ligne d'interconnexion très haute tension Bamako - Ségou » au Mali est l'une des nombreuses évaluations qui ont été réalisées dans le cadre de la « Revue de performance des services d'infrastructures » de l'ACDI. Le présent rapport constitue un résumé des résultats de l'évaluation. La collecte d'information ayant servi à cet exercice a été effectuée au cours des mois d'avril et de mai 1999. Les données ont été recueillies au moyen d'une revue documentaire, d'entrevues avec des intervenants clés et d'une mission sur le terrain. Au total, plus de 100 personnes ont été rencontrées, tant au Mali qu'au Canada. Cinq professionnels ont participé à l'évaluation, deux Canadiens et trois Maliens.

Évaluation d'impact du programme Canadien de renforcement du chemin de fer au Mali (format PDF, 129 Ko, 10 pages)
Le présent rapport communique les résultats de l'évaluation d'impact du programme canadien de renforcement du chemin de fer au Mali, qui s'est échelonné sur une vingtaine d'années entre 1977 et 1996. Cette évaluation a été réalisée par une équipe de quatre consultants canadiens aidés de deux consultants locaux. Elle est le fruit d'une revue documentaire poussée ainsi que d'entrevues approfondies, réalisées au Canada et au Mali auprès d'une quarantaine d'intervenants et d'observateurs concernés. La mission d'évaluation sur le terrain a eu lieu en mars 1999.

Évaluation de l'incidence de l'aide de l'ACDI sur le développement des télécommunications aux Philippines (format PDF, 121.4 Ko, 8 pages)
Le présent rapport fait la synthèse des conclusions d'une évaluation d'impact de l'aide fournie par l'ACDI pour le développement des télécommunications aux Philippines de 1986 à 1998, évaluation qui comportait une étude sommaire et quatre études sur le terrain. La méthode utilisée pour l'étude sommaire comprenait un examen des dossiers du projet et des entrevues avec du personnel clé de l'ACDI, dont des employés anciens et actuels de l'Agence, des spécialistes en télécommunications de l'ACDI et des agents d'exécution canadiens (AEC). La mission à l'étranger a produit quatre études auxiliaires : 1) une étude de cas dans la province de Batangas, 2) une étude de cas dans la province de Lanao del Norte, 3) une étude de mise en correspondance des institutions de télécommunications, et 4) une étude de dépistage sur les participants au projet de formation et d'assistance technique de l'ACDI. Ces études auxiliaires se trouvent dans le VolumeII.

Projet d'informatique pour la gestion économique à Cuba (format PDF, 140.5 Ko, 8 pages)
Ce rapport a pour objet de présenter les conclusions de l'Évaluation à mi-mandat du Projet d'informatique pour la gestion économique. Pour cette évaluation, nous avons accompli du travail sur le terrain en juin et juillet 1999, nous avons recueilli des données au moyen d'examens de documents, d'entrevues de personnes clés au Canada et de missions sur le terrain à Cuba.

Développement de la gestion environmentale en Ukraine (format PDF, 134.8 Ko, 10 pages)
Ce rapport a pour but de résumer les conclusions d'une évaluation réalisée pour le projet de développement de la gestion environnementale en Ukraine (EMDU-1). Cette évaluation fait partie d'une série d'études exécutées à la demande de la Direction de la revue de rendement de l'ACDI, dans le cadre d'un examen thématique de la programmation des services d'infrastructure à l'échelle de l'agence. L'évaluation a débuté en mars 1999 et le travail sur le terrain a été exécuté en avril. Le rapport final a été présenté en septembre 1999. Les données ont été recueillies par le biais de l'analyse de documents, d'entrevues auprès des personnes-ressources, d'entrevues de groupe et de visites sur le terrain. La participation de huit personnes au Canada et de 40 personnes en Ukraine a été sollicitée au cours de l'étude.

Évaluation du projet de formation dans les Services de gaz - Volgograd, Russie (format PDF, 138 Ko, 7 pages)
Le présent rapport d'évaluation a un double objet. Premièrement, il concerne l'examen de rendement des services d'infrastructure, qui fait partie d'un examen global mené en vertu de la nouvelle politique de l'ACDI en la matière; deuxièmement, il évalue le progrès réalisé dans le cadre du Projet de formation en techniques de distribution du gaz à Volgograd, en Russie, l'un des projets soutenus par le programme de la Direction générale de l'Europe centrale et de l'Est.

Honduras : plan directeur des réseaux électriques (format PDF, 140.4 Ko, 10 pages)
La Direction générale de l'examen du rendement (DGER) de l'Agence canadienne de développement international (ACDI) procède à un examen global exhaustif du rendement de l'ACDI dans le secteur des services d'infrastructure; l'un de ses six volets prioritaires. L'examen du rendement des Services d'infrastructure (ERSI) consiste en des études et des évaluations sommaires des projets de l'ACDI dans les secteurs de l'énergie, des transports, de l'informatique et des communications, de l'eau, de l'irrigation et des services sanitaires

Évaluation de l'incidence des investissements dans le secteur énergétique en Guinée (format PDF, 77.4 Ko, 9 pages)
Cette évaluation a pour but de faire la synthèse des effets et des impacts découlant de presque vingt ans de présence canadienne dans le secteur énergie en Guinée. Le programme évalué comportait huit projets, mis en oeuvre entre 1984 et 1999 et totalisant des déboursés.

Évaluation de l'incidence des investissements dans le secteur ferroviaire au Sénégal (format PDF, 59.5 Ko, 9 pages)
Cette évaluation a pour but de faire la synthèse des effets et des impacts découlant des investissements canadiens dans le secteur ferroviaire au Sénégal. L'ensemble du programme évalué comportait cinq projets mis en oeuvre entre 1986 et 1998, d'une valeur totale de 38,8 millions de dollars canadiens,. Ces investissements étaient complémentaires et fortement reliés à ceux consentis simultanément dans le même secteur pour le désenclavement du Mali.

Programme d'entretien des avions Twin Otter au Népal (format PDF, 400.8 Ko, 14 pages)
Le présent document rend compte d'une évaluation sur le terrain de deux projets Twin Otter (DHC-6), en replaçant ses conclusions dans le contexte plus global de sept projets qui ont constitué le Programme Twin Otter mené à bien au Népal au cours des 29 dernières années. Le premier des deux projets examinait les marchés afférents à la construction d'un « hangar » d'aviation à Nepalgunj (dans la partie occidentale du Népal) et la formation connexe du personnel d'entretien d'aéronef (1987 à 1993). Le second (1993 à 1999) avait pour objet la remise en état de cinq appareils Twin Otter destinée à prolonger leur durée d'utilisation de 20 à 25 ans environ (Projet de soutien Twin Otter ― PSTO). Le travail sur le terrain en vue de l'évaluation a été effectué vers la fin de mois d'avril 1999 ; l'examen des documents, des entrevues avec les personnes-clés et des visites sur place ont permis de recueillir les données utiles. Dans l'ensemble, quelque 14 personnes au Canada et 34 au Népal ont été consultées dans le cadre de cette étude.

Évaluation du projet PANAFTEL (format PDF, 81.5 Ko, 11 pages)
L'objet du présent rapport est de présenter les résultats de l'étude d'évaluation du projet PANAFTEL, vaste projet de télécommunications exécuté par l'ACDI, de 1975 à 1994, dans cinq pays d'Afrique de l'Ouest francophone : Sénégal, Mali, Burkina Faso, Niger et Bénin.

Programme hydroélectrique de Warsak, Pakistan (format PDF, 145.7 Ko, 9 pages)
L'objectif de ce rapport consiste à présenter un résumé des résultats de l'évaluation du Programme hydroélectrique de Warsak. Le travail sur ce terrain requis pour l'évaluation a été effectué en avril, mai et juin 1999. Les données d'évaluation proviennent de la vérification des documents, d'entrevues auprès des personnes-ressources importantes, de rencontres en groupe de discussion, de visites sur le site, de sondages menés dans la communauté et d'études de cas. Dans l'ensemble, nous avons communiqué avec quelque cinquante personnes au Canada et au Pakistan, et nous avons réalisé des entrevues auprès d'une cinquantaine de femmes et d'hommes de la communauté.

Évaluation de l'incidence des investissements de la coopération industrielle dans les services d'infrastructure (format PDF, 64.9 Ko, 6 pages)
L'objectif était de fournir, si possible, une évaluation approfondie des résultats au regard du développement de quatre projets de coopération industrielle de l'ACDI dans le secteur des services d'infrastructure. Ces projets ont été choisis parmi les douze projets examinés lors de la phase un. L'évaluation des incidences sur le terrain a également permis de tirer des enseignements sur l'utilisation des techniques d'évaluation (examen de documents, études de cas, entrevues avec les principales parties intéressées, visites sur le site) pour mesurer les résultats des projets aux niveaux de l'effet et de l'impact.

---

Dialogue sur les politiques

Canada dans la création du Conseil mondial de l'eau (format PDF, 113.5 Ko, 6 pages)
Ce rapport est une étude sur le rôle du Canada et de l'Agence canadienne de développement international (ACDI) dans la création du Conseil mondial de l'eau (CME) et fait aussi parti du Rapport d'évaluation des services d'infrastructure (RÉSI) de l'Agence. Les objectifs de cette étude consistent à analyser et à évaluer la capacité du Canada et de plus particulièrement l'ACDI à influencer, dans un contexte global, un sujet d'ordre politique au niveau international. L'ACDI est le seul donateur bilatéral qui s'est impliqué dans la création du CME. Ce rapport présente les faits obtenus lors de la collecte des données, effectuée, au Canada et en Suède, en 1998 et au début de 1999.

Étude du rôle du Canada à la Conférence sur le savoir mondial de juin 1997 et dans le cadre du Partenariat du savoir mondial (format PDF, 125 Ko, 7 pages)
Cette étude schématique s'inscrit dans un examen complet du rendement de l'ACDI dans le secteur des services d'infrastructure. Comme plusieurs autres, elle est centrée sur l'efficacité du dialogue sur les politiques de l'ACDI pour ce qui est d'influencer la nature et l'impact du rôle de l'ACDI dans une activité ou un projet en particulier. Dans le cas qui nous occupe, il s'agissait de la Conférence sur le savoir mondial qui a eu lieu à Toronto en juin 1997. Proposée par la Banque mondiale, dont l'ACDI était un important partenaire, la Conférence a mis en lumière l'importance croissante des technologies de l'information et des communications dans l'accès accru des pays en développement à l'information et au savoir. L'étude évaluait également l'efficacité de l'ACDI dans le cadre de l'Alliance mondiale pour le savoir. Un des principaux résultats de la Conférence, l'Alliance est un groupe de coordination et de partage de l'information qui réunit une quarantaine d'agences de développement.

Étude du rôle du Canada au sein de l`Union internationale des télécommunications (UIT) (format PDF, 139.9 Ko, 10 pages)
Le but du présent rapport est de résumer les conclusions d'une étude schématique sur le dialogue stratégique au sein de l'Union internationale des télécommunications (UIT). Cette étude a été menée à la fin de l'année 1998 et au début de l'année 1999. Pour recueillir les données qui ont servi à l'étude, les auteurs ont examiné des documents, réalisé des entrevues avec des intervenants clés et organisé des réunions avec des groupes de discussion. Cinquante-quatre personnes ont été consultées et ont contribué à l'étude.

---

Études schématiques

Examen des évaluations des projets sur l'eau (format PDF, 151.1 Ko, 10 pages)
Le présent rapport résume les conclusions d'une étude schématique de six projets de l'ACDI dans le secteur de l'eau :

• Projet de remise en état et d'expansion du réseau des canalisations d'eau du Nicaragua;
• Projet d'approvisionnement en eau et d'assainissement au Pérou ― Phase V;
• Projet d'approvisionnement en eau et d'assainissement en milieu rural au Honduras;
• Programme d'approvisionnement en eau au Ghana;
• Projet de développement institutionnel du secteur des ressources en eau du Sulawesi Nord;
• Projet d'amélioration de la gestion de l'environnement en Ukraine ― Phase I.

Instituts techniques spécialisés (format PDF, 127.6 Ko, 4 pages)
L'examen du rendement des services d'infrastructure (ERSI) est un examen général du rendement des investissements de l'ACDI dans les services d'infrastructure, entrepris conformément à la Politique de l'ACDI portant sur l'examen du rendement (1994). L'ERSI comprend un certain nombre d'études spéciales; l'une d'elles a pour objet d'évaluer le caractère adéquat et les résultats des investissements de l'ACDI dans quatre instituts techniques spécialisés (ITS) qui reçoivent des subventions du Programme des institutions d'éducation (PIE) de la Direction générale du partenariat canadien (DGPC). Ces ITS sont : le CIPID (Institut canadien pour le développement de l'industrie pétrolère), le PROGENER (Programme international en gestion d'enterprises du secteur de l'énergie, le TEMIC (Institut des cadres supérieurs de gestion des télécommunications du Canada) et l'IIFGA Institut international de formation en gestion aéronautique civile).

---

Note : Si vous ne pouvez accéder aux documents qui sont fournis dans un format de rechange, veuillez visiter la page d'Aide.