La ministre et le personnel exonéré — 2005

L'honorable Aileen Carroll

• Premier trimestreCarroll (du 2 décembre 2004 au 1^er mars 2005)
• Deuxième trimestreCarroll (du 2 mars au 1^er juin 2004)
• Troisième trimestreCarroll (du 2 juin au 1^er septembre, 2004)
• Quatrième trimestreCarroll (du 2 septembre au 1^er décembre, 2004)

Geoffroi Montpetit

• Premier trimestreMontpetit (du 2 décembre 2004 au 1^er mars 2005)
• Deuxième trimestreMontpetit (du 2 mars au 1^er juin 2005)
• Troisième trimestreMontpetit (du 2 juin au 1^er septembre, 2005)

Kristina Purificati

• Premier trimestrePurificati (du 2 décembre 2004 au 1^er mars 2005)
• Deuxième trimestrePurificati (du 2 mars au 1^er juin 2005)
• Troisième trimestrePurificati (du 2 juin au 1^er septembre, 2005)
• Quatrième trimestrePurificati (du 2 septembre au 1^er décembre, 2005)

Andrew Graham

• Premier trimestreGraham (du 2 décembre 2004 au 1^er mars 2005)
• Deuxième trimestreGraham (du 2 mars au 1^er juin 2005)
• Troisième trimestreGraham (du 2 juin au 1^er septembre, 2005)
• Quatrième trimestreGraham (du 2 septembre au 1^er décembre, 2005)

Désirée McGraw

• Premier trimestreMcGraw (du 2 décembre 2004 au 1^er mars 2005)
• Deuxième trimestreMcGraw (du 2 mars au 1^er juin 2005)
• Troisième trimestreMcGraw (du 2 juin au 1^er septembre, 2005)
• Quatrième trimestreMcGraw (du 2 septembre au 1^er décembre, 2005)

Derrick Milburn

• Premier trimestreMilburn (du 2 décembre 2004 au 1^er mars 2005)
• Deuxième trimestreMilburn (du 2 mars au 1^er juin 2005)
• Troisième trimestreMilburn (du 2 juin au 1^er septembre, 2005)
• Quatrième trimestreMilburn (du 2 septembre au 1^er décembre, 2005)

Isabelle Bourgeault-Tassé

• Premier trimestreBourgeault (du 2 décembre 2004 au 1^er mars 2005)
• Deuxième trimestreBourgeault (du 2 septembre au 1^er decembre, 2005)
• Troisième trimestreBourgeault (du 2 juin au 1^er septembre, 2005)

Ryan Androsoff

• Premier trimestreAndrosoff (du 2 décembre 2004 au 1^er mars 2005)
• Deuxième trimestreAndrosoff (du 2 mars au 1^er juin 2005)
• Troisième trimestreAndrosoff (du 2 juin au 1^er septembre, 2005)
• Quatrième trimestreAndrosoff (du 2 septembre au 1^er décembre, 2005)

Paddy Torsney

• Premier trimestreTorsney (du 2 décembre 2004 au 1^er mars 2005)
• Deuxième trimestreTorsney (du 2 mars au 1^er juin 2005)
• Troisième trimestreTorsney (du 2 juin au 1^er septembre, 2005)
• Quatrième trimestreTorsney (du 2 septembre au 1^er décembre, 2005)

James Dykstra

• Premier trimestreDykstra (du 2 décembre 2004 au 1^er mars 2005)
• Deuxième trimestreDykstra (du 2 mars au 1^er juin 2005)
• Troisième trimestreDykstra (du 2 juin au 1^er septembre, 2005)
• Quatrième trimestreDykstra (du 2 septembre au 1^er décembre, 2005)

France Bureau

• Premier trimestreBureau (du 2 décembre 2004 au 1^er mars 2005)
• Deuxième trimestreBureau (du 2 mars au 1^er juin 2005)
• Troisième trimestreBureau (du 2 juin au 1^er septembre, 2005)
• Quatrième trimestreBureau (du 2 septembre au 1^er décembre, 2005)

Marc Lavigne

• Premier trimestre (du 2 décembre 2004 au 1^er mars 2005)
• Deuxième trimestre (du 2 mars au 1^er juin 2005)
• Troisième trimestre (du 2 juin au 1^er septembre, 2005)
• Quatrième trimestre (du 2 septembre au 1^er décembre, 2005)

Hannah Cooper

• Deuxième trimestreLavigne (du 2 mars au 1^er juin 2005)
• Troisième trimestreLavigne (du 2 juin au 1^er septembre, 2005)
• Quatrième trimestreLavigne (du 2 septembre au 1^er décembre, 2005)

Taras Zalusky

• Troisième trimestreZalusky (du 2 juin au 1^er septembre, 2005)
• Quatrième trimestreZalusky (du 2 septembre au 1^er décembre, 2005)