Government of Canada

Canadian International Development Agency

www.cida.gc.ca

Carrefour de solidarité internationale (Sherbrooke) (CSI)

Status: Filled
Organization: Carrefour de solidarité internationale (Sherbrooke)
Acronym: CSI
Type: Non-Governmental Organization
Mandate: Susciter la solidarité en regroupant les organismes (30) de l'Estrie en vue d'une plus grande justice sociale et d'un développement durable en partenariat avec des ONG du Sud à travers trois (3) volets d'activités intégrées : les projets de développement outre-mer, les stages outre-mer et les communications sociales.

Encourage solidarity by uniting Estries organizations (30) to gain greater social justice and sustainable development in partnership with the Southern NGOs through three (3) components of integrated activities: development projects overseas, internships overseas and social communications.
Address: 165 rue Moore
Sherbrooke, Québec,
J1H 1B8
FAX: (819) 566-8076
Please visit the website of the organization offering this internship to verify its application requirements prior to sending your resume.
Contact Person: Daniel Vanoverschelde
E-Mail: danielvano@csisher.com
Web Site: www.csisher.com
Country: Peru
City: ***
Sector: Gender equality
Position Description: Description du stage:

  • Élaborer et dispenser des ateliers de formations à des groupes de femmes sur leurs droits des femmes l'estime de soi et la confiance en soi
  • Élaborer et réaliser des ateliers de formation auprès des membres de la Table de concertation en santé de La Convencion sur les initiatives communautaires en violence conjugale (Centre d'hébergement, defensorias comunales)
  • Adapter et valider le module éducatif sur la violence conjugale élaboré par une ancienne stagiaire PJIJ à Comas
  • Actualiser à 2009 les données du diagnostique sur la situation de violence dans La Convencion réalisé en 2005

Qualifications:
  • Bon sens d'adaptation, facilités en communication orale, bon sens de l'autonomie et de bonnes aptitudes en planification.
  • Base en espagnol ou facilité dans l'apprentissage des langues
  • Formation d'études supérieures touchant au service social, orientation professionnelle, psychologie ou domaines connexes.


Position Description:
  • Develop and give training workshops to women's groups on women's rights, self-esteem and self-confidence
  • Develop training workshops on community spousal abuse initiatives and present them to members of the La Convencion issue table on health (accommodation centre, defensorias comunales)
  • Adapt and validate the educational module on spousal abuse developed by a former IYIP intern in Comas
  • Take the data from the diagnostic on the violence situation in La Convencion performed in 2005 and update it to 2009

Qualifications:
  • Good adaptability, good oral communication, good self-reliance and good planning skills.
  • Basic knowledge of Spanish or aptitude for learning languages.
  • Higher education in social service, vocational guidance, psychology or related fields.
Host Organization: Ayni Desarrollo
Host Organization Details: Cette composante de 2 stages de 3 ans vise à renforcer les actions d’un des partenaires du CSI au Pérou au niveau de l’égalité entre les sexes. Plus spécifiquement, il permettra d’appuyer l’ONG ayni Desarrollo dans le renforcement des capacités des groupes de femmes et des espaces locaux de concertation sur la problématique de la violence conjugale en bonifiant et en implantant des protocoles d’intervention et d’orientation des cas de violence conjugale au niveau de 2 Municipalités (Santa Ana, dans La Convencion et Comas dans Lima). À Lima, le protocole a déjà été élaboré grâce à un stage JSI antérieur, son application est actuellement en cours pour une première année. Dans la Convencion, les besoins à ce niveau sont importants et il existe une volonté ferme de la Table de concertation en santé de La Convencion de travailler au niveau de cette problématique et de faire du plaidoyer politique sur le sujet auprès de la Municipalité. Cette composante permettra en outre de renforcer des organisations de femmes, récemment créées dans La Convencion.

The aim of this component comprising two three-year internships is to strengthen the gender-equality activities of one of the CSI’s partners in Peru. More specifically, it will support the ayni Desarrollo NGO in building the capacities of women’s groups and local consultation forums on the issue of spousal abuse by enhancing and implementing intervention and guidance protocols for spousal abuse cases in two municipalities (Santa Ana, in La Convencion, and Comas, in Lima). In Lima, the protocol has already been developed thanks to a previous JSI internship and is currently in its first year of application. In La Convencion, the needs in this regard are considerable and the La Convencion issue table on health has a strong desire to work on this issue and to do some political advocacy on the topic with the municipality. This component will also help strengthen recently created women’s organizations in La Convencion.