Gouvernement du Canada

Agence canadienne de développement international

www.acdi.gc.ca

Canadian Institute of Planners / Institut Canadien des urbanistes (CIP)

Statut : Comblé
Organisation : Canadian Institute of Planners / Institut Canadien des urbanistes
Acronyme : CIP
Type : Association professionelle
Mandat : Working on behalf of planners and the planning profession, CIP serves as the national voice of Canada's planning community.  In its capacity as the national professional institute and certification body for the planning profession in Canada, CIP has a mandate from its membership to:
- champion and lead progress and change in planning practice;
- act as the authoritative voice and the primary information and knowledge sharing network for planners;
- address issues of importance to the planning profession and/or the public interest;
- institute national standards for training, certification and best practices achieved through continued professional development of its membership; and
- deliver relevant and contemporary benefits and services to its members.

Our Members work in the public service and the private sector, in a wide variety of fields including land use planning, environmental resource management, land development, heritage conservation, social planning, transportation planning and economic development.
Adresse : 141 Laurier Avenue West, Suite 1112
Ottawa, Ontario,
K1P 5J3
FAX: (613) 237-7045
Veuillez visiter le site Internet de l'organisation offrant ce stage pour connaître ses exigences avant de lui envoyer votre curriculum vitae.
Personne ressource : Anissia Nasr
Courriel : worldlink@cip-icu.ca
Site Web : www.cip-icu.ca
Pays : Guyana
Ville : Georgetown
Secteur : Promotion de la bonne gouvernance
Description du stage : Position Description:
Support a team of Guyanese and Canadian professionals in preparing CDPs in urban, suburban and rural areas of Guyana, contributing to various aspects of the CDP methodology, including,

  • Engaging the community
  • Developing a community profile and information system
  • Engaging government stakeholders
  • Establishing community-based working groups
  • Writing draft community development plans
  • Collecting stakeholder feedback

Qualifications:
  • University degree in urban or community planning
  • Strong and demonstrated understanding of civil society involvement in planning
  • Excellent English language communication skills
  • Understanding of development issues in the Caribbean generally, and of the need to work with sensitivity and diplomacy in a foreign culture

Description du poste:
Appuyer une équipe de professionnels canadiens et guyanais dans la préparation de plans de développement communautaire (PDC) pour des zones rurales, suburbaines et urbaines de la Guyana, en contribuant à divers aspects de la méthodologie de ces plans, y compris :
  • la mobilisation de la collectivité;
  • la préparation d'un profil et d'un système d'information communautaires;
  • la participation des intervenants gouvernementaux;
  • la création de groupes de travail communautaires;
  • la préparation de projets de plans de développement communautaires;
  • la sollicitation des commentaires des intervenants.

Qualifications:
  • Diplôme universitaire en aménagement urbain ou communautaire.
  • Compréhension manifeste et approfondie de la participation de la société civile à la planification.
  • Excellente capacité de communiquer en anglais.
  • Compréhension des problèmes de développement dans les Caraïbes en général, et de la nécessité de faire preuve de doigté et de diplomatie en travaillant dans une culture étrangère.
Organisation d'accueil : Central Housing and Planning Authority (CH&PA)
Détails au sujet de l'organisation d'accueil : The Central Housing and Planning Authority (CH&PA) is a semi-autonomous Agency that operates under the auspices of the Ministry of Housing and Water. CH&PA is comprised of six Departments: Land Development and Allocation; Planning and Settlement Development; Settlement Regularisation and Upgrading; Projects: Low Income Settlement Programme; Management Information System and Human Resources. In addition to CH&PA’s Head Office, there are six Regional Housing Offices. The Central Planning and Housing Authority of Guyana was created in 1948 to address the housing needs of the working class of Guyana. It has as its objectives the following:
· The acquisition and allocation of lands for housing purposes and urban development
· The design, survey and development of schemes on its own and in collaboration with various groups
· The regulation of town and country planning

La Central Housing and Planning Authority (CH&PA) est un organisme semi-autonome qui relève du ministère du Logement et de l’Eau. Elle compte six départements : aménagement et attribution des terres; planification et établissements; régularisation et amélioration des établissements; projets : programme d’établissements pour personnes à faible revenu; système d’information de gestion et ressources humaines. Six bureaux régionaux du logement viennent s’ajouter au siège de la CH&PA. La Central Planning and Housing Authority de la Guyana a été créée en 1948 pour répondre aux besoins en logements de la classe ouvrière. Elle a pour objectifs :
· l’acquisition et l’attribution de terres pour la construction de logements et le développement urbain;
· la conception, la planification et l’élaboration de projets avec ou sans la collaboration d’autres groupes;
· la réglementation de l’aménagement urbain et rural.